Mixol tints are binder free paste, and meant to be mixed into other paint to adjust colors. Mixol is not my favorite brand for theater because of their price.
This paint is some sort of special resin, officially, but it works pretty much the same way Rosco Supersats work and in my experience mixes fine with regular acrylics and latexes.